Vous connaissez sans aucun doute les hits Love The Way You Lie» ou encore The Monster». Ils sont signés par Rihanna et Eminem. Retour sur leur collaboration entachée par une vive polémique… Eminem et Rihanna Love The Way You Lie» Tout au long de sa carrière, Rihanna a multiplié les collaborations. Avec Jay Z pour Talk That Talk», Nicki Minaj pour le titre Raining Men», Kanye West pour Diamonds», Drake pour Take Care» ou encore Eminem pour le morceau phare Love The Way You Lie», extrait du septième album du rappeur baptisé Recovery». Sorti en août 2010, le hit a battu des records. Véritable carton pour les deux artistes, il s’est classé numéro des charts durant plusieurs semaines dans des dizaines de pays, dont notamment aux États-Unis, où il s’est écoulé à plus de cinq millions d’exemplaires. Une suite de ce titre a également été intégrée dans l’opus Loud» de Rihanna dévoilé la même année. Composé par l’interprète de Stan», le morceau évoque sans détour les violences conjugales à travers un couple au destin tragique. Le morceau aurait ainsi été imaginé en référence à la propre histoire d’Eminem avec son ancienne petite-amie Kimberly Scott. Les deux ex-tourtereaux ont effectivement vécu une idylle tumultueuse entachée par la drogue, l’alcool et les accès de colère de l’artiste. Le clip, réalisé par Joseph Kahn, mettait en scène Rihanna et Eminem face caméra mais aussi les acteurs Megan Fox et Dominic Monaghan, dans le rôle d’un couple dans la tourmente perdu entre l’amour et la souffrance. Dès les premières heures de publication, la vidéo a suscité un raz-de-marée de réactions, allant même jusqu’à battre le record de la vidéo la plus vue en 24 heures sur YouTube. A ce jour – mercredi 4 mars 2020 – le clip a été visionné près de 2 milliards de fois sur la plateforme. Eminem et Rihanna The Monster» Love The Way You Lie» n’est pas le seul morceau enregistré par Rihanna et Eminem. Après un premier succès musical en 2010 puis en 2012 avec Numb», les deux artistes ont souhaité réitéré l’expérience. En 2013, c’est donc avec le morceau The Monster» que le duo s’est élancé sur la scène musicale. Eminem a ainsi convié l’interprète de Umbrella» sur son album The Marshall Mather LP2». Après Survival», Berzek» ou encore Rap God», le rappeur a donc choisi ce hit pour promouvoir cet opus. A travers les paroles, le rappeur a ainsi évoqué ses démons, les sombres facettes de sa personnalité et les répercussions de la célébrité sur son quotidien. Dès sa sortie en octobre 2013, le titre a atteint le haut du classement des charts dans plusieurs pays, dont la France. En 2015, la chanson a aussi été récompensée lors de la 57ème cérémonie des Grammy Awards en remportant le trophée de meilleure collaboration rap/chant». Le clip, réalisé par Rich Lee, met en avant Rihanna dans le rôle de la psychologue du rappeur. En ce mois de mars 2020, la vidéo a été visionnée plus de 680 millions de fois sur YouTube. Eminem et Rihanna les paroles de Monster» Rihanna I’m friends with the monster that’s under my bed Get along with the voices inside of my head You trying to save me, stop holding your breath And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy Eminem I wanted the fame, but not the cover of Newsweek Oh well, guess beggars can’t be choosey Wanted to receive attention for my music Wanted to be left alone, public excuse me Been wanting my cake, I need it too, wanting it both ways Fame may be a balloon cause my ego inflated When I blew seep it was confusing Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf Abused ink, used it as a tool when I blew steam Hit the lottery – “ooh wee!” With what I gave up to get was bittersweet It was like winning a huge meet Ironic cause I think I’m getting so huge I need a shrink I’m beginning to lose sleep – one sheep, two sheep Going cucko and cuckier as Kool Keith But I’m actually weirder than you think Cause I’m… Refrain I’m friends with a monster that’s under my bed Get a long with the voices inside of my head You trying to save me, stop holding your breath And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy Well, that nothin' Well, that nothin' Eminem Now I ain’t much of a poet But I know somebody once told me to seize the moment And don’t squander it Cause you never know when it could all be over …so I keep conjuring Sometimes I wonder where these thoughts spawn from Yeah, I ponder it – do you wonder? There’s no wonder you’re losing your mind the way you’re brought up I think you’ve been wandering off down yonder and stumbled upon Jeff… Cause I needed an intervention in this to intervene between me and this monster And save me from myself and all this conflict Cause the very things that I love is killing me and I can’t conquer it My OCD is… me in the head Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking I’m just relaying what the voice of my head saying Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the… Refrain Call me crazy, but I had this vision One day that I’d walk amongst you regular civilians But until then drums get killed I’m coming straight at Emcees, blood get spilled and I Take it back to the days that I get on a Dre track Give every kid who got played gat Pumped the villain and shit that say back To the kids who played em I ain’t here to save the fucking children But if one kid out of a hundred million Who are going through a struggle feels and relates that’s great It’s payback… falling way back In the draft, turn nothing into something, still can make that Straw in the gold chump I will spend Rumpelstiltskin In a hay stack Maybe I need a straightjacket, face facts I am nuts for real, but I’m okay with that Thank you Eminem and Chicago for letting me share this moment with you at Lollapalooza Rihanna rihanna August 2, 2014 Eminem et Rihanna en concert ensemble Forts de ce succès musical, les deux artistes n’ont pas hésité à se rejoindre sur scène. C’est lors d’une tournée événement, exclusivement américaine, The Monster Tour», qu’ils ont interprété ensemble leurs hits. Le duo a ainsi effectué plusieurs dates, entre le 7 et 23 août 2014. Cette même année, Rihanna a aussi rejoint Eminem sur scène lors du festival Lollapalooza organisé à Chicago. En plus d’une performance au sommet pour les titres Love the Way You Lie» et The Monster», la sirène de la Barbade a également posé sa voix sur le morceau Stan», interprété initialement par la chanteuse Dido. Eminem unreleased verse where he says he sided with Chris brown and would beat a bitch Rihanna too if she gave him an itch 😦 and he still went on to collab with Rihanna after Toujay Toujay1 November 4, 2019 Eminem et Rihanna la polémique Si l’on pensait les deux artistes complices et amis, il semblerait que les deux superstars aient vécu des divergences un certain temps. Il y a quelques mois, une véritable polémique est née en raison d’un morceau leaké du rappeur. En effet, sur la plateforme Reddit, un internaute a publié un extrait de ce titre intitulé Things Get Worse». Et dans ce snippet enregistré par Slim Shady, ce dernier évoquait sans détour Rihanna. L’extrait faisait aussi référence aux violences conjugales vécues par la célèbre chanteuse durant son idylle mouvementée avec Chris Brown. En 2009, le rappeur avait alors été accusé d’avoir frappé Rihanna allant jusqu’à l’hospitalisation de la jeune femme. Habitué des provocations, Eminem avait alors déclaré en musique Bien sûr que je suis du côté de Chris Brown, moi aussi j’aurais éclaté cette sal*pe». Face à la polémique sur la Toile, le porte-parole d’Eminem, Dennis Dennehy avait alors pris la parole afin de clarifier la situation au sujet de cette affaire Il s'agit d'une fuite de quelque chose qui date de plus de 10 ans. Après son enregistrement par Eminem, il l'a abandonnée et réécrite. De toute évidence, Rihanna et lui entretiennent d'excellentes relations». La principale intéressée n’a par ailleurs jamais réagi à ce sujet.

Paroles de la chanson Love The Way You Lie part 2 Traduction par Rihanna À la première page de notre amour, le futur semblait si beau Mais c'est devenu un enfer, pourquoi sui-je si surprise ? Même les anges peuvent mal tourner, et tu portes la mort à de nouveaux extrêmes. Mais tu seras toujours mon héro, bien que tu aies perdu la tête. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de mentir. À présent nous avons une voix rauque, du verre cassé par l’affrontement. Tu gagneras toujours cette lutte acharnée, même si je me porte bien. Car je bois les fables qui sortent de tes lèvres, Avec tes belles paroles et tes menaces vides de sens Et c’est fou que ces combats Soient ce qui me comblent le plus. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. Je suis peut-être masochiste J’essaye de m’enfuir sans jamais vouloir te quitter. Jusqu’à ce que le décor s’estompe dans la fumée, emportant nos souvenirs [Eminem] Ce matin, tu te réveille, un rayon de soleil caresse ton visage Ton maquillage étalé, allongés face au réveil de la destruction C’est bon, bébé, calme-toi, dis-moi ce qui t’attriste Tu m’as poussé sur la table basse cette nuit, alors je peux te pousser à mon tour Essaye de me toucher, je vais crier et tu ne vas pas me toucher Tu es partie de la chambre en courant, je te suis comme un chiot perdu Bébé, sans toi je ne suis rien, je me sens tellement perdu, fais-moi un câlin Puis dis-moi à quel point je suis laid, mais que tu m’aimeras toujours Puis bouscule-moi, Sur ce cercle vicieux, deux psychopathes mais nous Savons que le nombre de poignards plantés dans le dos de l’autre n’importe pas Parce qu’on se protégera, car on est chanceux à ce point Ensemble, on déplace des montagnes, alors n’ayons pas peur des collines, Tu m’as touché par deux fois, ouais, mais qui compte les points ? Je t’ai peut-être touché trois fois, je commence à perdre le compte Mais ensemble, on vivra une éternité, on a trouvé la fontaine de jouvence Notre amour est insensé, nous sommes timbrés, mais je refuse de donner des conseils Cette maison est trop grande, si tu pars je brûlerai tout, six-cent Mètres carrés réduits en cendre, tu peux rien faire contre ça À tes côtés je me sens putain de moi-même, sans toi je deviens fou Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de me mentir

Traductionde « Love the Way You Lie » par Eminem, anglais → finnois Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어

403 ERROR The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. Generated by cloudfront CloudFront Request ID ByAnn6EpLQb9JBP-cuNW0_SLqoWTpHMifJU66l8wKydyzgclyuRErA==

Justgonna stand there and watch me burn. But that's alright because I like the way it hurts. Just gonna stand there and hear me cry. But that's alright because I love the way you lie. I love the way you lie. I love the way you lie. Now there's gravel in our voices. Glass is På den første siden av vår historie Virket framtiden så lys Da viste denne tingen seg ut så ond Jeg vet ikke hvorfor jeg er fortsatt overrasket Selv engler har deres onde ordninger Og du tar det til nye ytterpunkter Men du vil alltid være min helt Selv om du har mistet ditt sinnRefreng Vil bare stå der og se meg brenne? Men det er helt greit Fordi jeg liker måten det gjør vondt på Vil bare stå der og høre meg gråte? Men det er helt greit Fordi jeg elsker måten du lyver på Jeg elsker måten du lyver på Åhh, jeg elsker måten du lyver på Nå er det grus i stemmene våre Glass er knust fra kampen I denne dragkampen, vil du alltid vinne Selv når jeg har rett Fordi at du mater meg fabler fra ditt hode De voldelige ordene og tomme truslene Og det er sjukt at alle disse kampene Er det som holder meg fornøydSå kanskje jeg er en masochist Jeg prøver å løpe men jeg vil ikke noen gang forlate Til veggene går opp I røyk med alle minnene våreDenne morgenen, du våkner En solstråle treffer på ansiktet ditt Smurt sminke mens vi lå I kjølvannet av ødeleggelsen Hysj baby, snakke mykt Fortell meg om jeg vil bli lei meg At du dyttet meg Inn på salongbordet i går kveld Så jeg kan dytte deg av megPrøv og berør meg Så jeg kan skrike på deg å ikke å berøre meg Løp ut av rommet Og jeg vil følge deg som en tapt valp Baby, uten deg, er jeg ingenting Jeg er så fortapt, kos meg Deretter fortell meg hvor stygg jeg er Men at du vil alltid elske meg Så etter det, skyve meg I kjølvannet av den Ødeleggende banen som vi er på To psykopater men vi vet at Uansett hvor mange kniver vi legger I hverandres rygg At vi skal ha hverandres rygg Fordi vi er så heldigeSammen, flytter vi fjell Lat oss ikke lage fjell ut av føflekker Du slo meg to ganger, ja, men hvem teller? Jeg kan ha truffet deg tre ganger Jeg begynner å miste tellingen Men sammen, vil vi leve for alltid Vi fant ungdomsfontenen Kjærligheten vår er gal, vi er nøtter Men jeg nektet rådgivning Dette huset er for stort Hvis du flytter ut vil jeg brenne Alle to tusen kvadratmeter av den til bakken Er ikke dritt du kan gjøre med det Fordi Med deg er jeg i mitt jævla sinn Uten deg, er jeg ut av detJeg elsker måten du lyver på ^{Parolesde Love the Way You Lie par Eminem feat. Rihanna. Just gonna stand there and watch me burn? Well, that's all right because I like the way it Paroles en Anglais Love the Way You Lie, Just gonna stand there and watch me burn Tu vas juste rester là et me regarder brûler But that's alright because I like the way it hurts Après tout, ce n'est rien parce que j'aime comme ça fait mal Just gonna stand there and hear me cry Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer But that's alright because I love the way you lie Après tout, ce n'est rien parce que j'adore comment tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens I can't tell you what it really is Je peux pas te dire ce que c'est vraiment I can only tell you what it feels like Je peux seulement te dire à quoi ça ressemble, And right now there's a steel knife in my windpipe Et maintenant c'est une lame en acier dans ma trachée I can't breathe but I still fight while I can fight Je ne peux pas respirer mais je me bats encore tant que je peux le faire As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight Tant que le mal fait du bien, c'est comme si j'étais en plein vol High off her love, drunk from her hate Super défoncé à l'amour, ivre de haine It's like I'm huffin' paint and I love her, the more I suffer, i suffocate C'est comme si je sniffais de la peinture et je l'aime, et plus je souffre, je suffoque And right before I'm about to drown, she resuscitates me Et tout juste avant que je ne me noie, elle me fait revenir à la vie She fucking hates me, and I love it Elle me déteste terriblement et moi, j'aime ça "Wait! Where you going?" Attends! Où tu vas? "I'm leaving you!" "Je te quitte" "No you ain't! Come back" "Non tu ne pars pas, reviens" We're running right back On rembobine tout de suite Here we go again C'est reparti It's so insane, 'cause when it's going good it's going great C'est tellement fou, car quand tout va si bien, c'est génial I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane Je suis Superman avec le vent dans le dos, et elle, c'est Lois Lane But when it's bad it's awful, I feel so ashamed Mais quand tout va mal, c'est insupportable, j'ai tellement honte I snapped "Who's that dude?" J'ai craqué "C'est qui ce mec ?" "I don't even know his name" "Je ne connais même pas son nom" I laid hands on her, I'll never stoop so low again J'ai levé la main sur elle, je ne m'abaisserais plus jamais à ce genre de choses I guess I don't know, my own strength Je crois que je ne suis pas conscient de ma propre force Just gonna stand there and watch me burn Tu vas juste rester là et me regarder brûler But that's alright because I like the way it hurts Après tout, ce n'est rien parce que j'aime comme ça fait mal Just gonna stand there and hear me cry Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer But that's alright because I love the way you lie Après tout, ce n'est rien parce que j'adore comment tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with 'em As tu déjà aimé quelqu'un si fort, que tu arrives à peine à respirer quand tu es avec elle? You meet, and neither one of you, even know what hit 'em Vous vous voyez et ni l'un ni l'autre ne sait même pas ce qui lui est arrivé Got that warm fuzzy feelin' Ça te fait chaud au cœur Yeah, them chills used to get 'em Oui, j'en ai connu des frissons Now you're gettin', fuckin' sick of lookin' at 'em Maintenant tu ne peux vraiment plus la regarder You'd swore you'd never hit 'em, never do nothing to hurt 'em Tu t'es juré de ne jamais la frapper, de ne jamais lui faire de mal Now you're in each others' face, spewing venom in your words when you spit 'em Maintenant vous êtes face à face, crachant votre venin à chacun de vos mots You push, pull each others' hair, scratch, claw, bit 'em Vous vous poussez, vous vous tirez les cheveux, vous vous griffez, vous vous donnez des coups, tu la mords Throw 'em down, pin 'em Tu la projettes à terre et la plaques au sol So lost in them moments when you're in 'em Tu es tellement perdu dans ces moments où tu es avec elle It's the rage that took over, it controls ya both C'est la rage qui a pris le dessus, ça vous contrôle tous les deux So they say you're best to go your separate ways A ce qu'on dit, il vaut mieux poursuivre chacun de son côté Guess that they don't know ya, 'cause today, that was yesterday Je crois que ceux qui disent cela ne te connaissent pas, parceque aujourd'hui était hier Yesterday is over, it's a different day Hier c'est fini, c'est un jour nouveau Sound like broken records playin' over but you promised her Le silence est rompu par la musique de disques qui jouent continuellement, mais tu lui as promis Next time you'll show restraint Que la prochaine fois tu sauras te maîtriser You don't get another chance, life is no Nintendo game Tu n'as pas de seconde chance, la vie c'est pas comme un jeu Nintendo But you lied again Mais tu as encore menti Now you get to watch her leave out the window Maintenant tu n'as plus qu'à la regarder partir par la fenêtre Guess that's why they call it window pane Je suppose que c'est la raison pour laquelle on appelle ça volet de fenêtre Just gonna stand there and watch me burn Tu vas juste rester là et me regarder brûler But that's alright because I like the way it hurts Après tout, ce n'est rien parce que j'aime comme ça fait mal Just gonna stand there and hear me cry Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer But that's alright because I love the way you lie Après tout, ce n'est rien parce que j'adore comment tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens Now I know we said things, did things, that we didn't mean Maintenant je sais qu'on a dit et fait des choses, qu'on ne voulait pas And we fall back into the same patterns, same routine Et on retombe dans la même situation, la même routine But your temper's just as bad as mine is Mais aussi, tu t'emportes autant que moi You're the same as me Tu es pareille que moi But when it comes to love, you're just as blinded L'amour te rend aussi aveugle que moi Baby please come back, it wasn't you Bébé, reviens, je t'en prie, ce n'était pas toi Baby it was me Bébé c'était de ma faute Maybe our relationship, isn't as crazy as it seems Peut être que notre relation n'est pas aussi passionnée qu'elle y parait Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano Peut être que c'est ce qui arrive quand une tornade rencontre un volcan All I know is I love you too much, to walk away though Tout ce que je sais, c'est que je t'aime trop pour partir Come inside, pick up your bags off the sidewalk Allé, rentre, ramasse tes affaires sur le trottoir Don't you hear sincerity, in my voice when I talk Tu n'entends pas la sincérité de mes mots quand je parle? Told you this is my fault, look me in the eyeball Je t'ai dit que c'était de ma faute, regarde moi dans les yeux Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the dry wall La prochaine fois que je m'énerve, je mettrai mon poing dans le mur Next time, there will be no next time, I apologize La prochaine fois, il n'y aura pas de prochaine fois, je m'excuse Even though I know it's lies Même si je sais que ce sont des mensonges I'm tired of the games, I just want her back J'en ai marre de jouer, je veux juste qu'elle revienne I know I'm a liar Je sais que je suis un menteur If she ever tries to fuckin' leave again Si jamais elle essaie de partir à nouveau I'ma tie her to the bed and set this house on fire Je l'attache au lit et je mets le feu à cette maison Just gonna Tu vas juste Just gonna stand there and watch me burn Tu vas juste rester là et me regarder brûler But that's alright because I like the way it hurts Après tout, ce n'est rien parce que j'aime comme ça fait mal Just gonna stand there and hear me cry Tu vas juste rester là et m'écouter pleurer But that's alright because I love the way you lie Après tout, ce n'est rien parce que j'adore comment tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens I love the way you lie J'adore la façon dont tu mens}

ChantezLove The Way You Lie (Part II) par Rihanna en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. Essai gratuit en ligne ! Essai gratuit en ligne !

Ce succès est le fruit de la réfléxion d'Eminem et de Rihanna sur leurs ex-relations “abusives” et destructrices, respectivement avec Kim, l'ex femme d'Eminem et avec Chris Brown, l'ancien copain de Rihanna. Le refrain a été écrit par Skylar Grey en moins de 15 minutes et parle de sa relation abusive avec l'industrie de la musique. Il devait initialement servir à Alex Da Kid mais Eminem a adoré le refrain et l'a empreinté. Après avoir écrit les couplets Em demande à Rihanna de chanter avec lui sachant qu'elle a aussi connu une relation abusive et qu'elle serait touché par le texte. Cette chanson est la plus vendue d'Em avec 6 millions d'exemplaires juste aux Etats-Uni 11 fois platine elle est au total 22 fois dans le monde. Elle est classé première dans 21 pays et la vidéo officiel YouTube associé est la deuxième chanson de rap dépassant le milliard de vue elle est aussi dans le top 50 des vidéo les plus visionnées. On trouve une suite a cette chanson Love the Way You Lie Part II où le point de vue de Rihanna est plus mis en avant. Wellthat’s alright because I love the way you lie I love the way you lie, I love the way you lie [Eminem] Now I know we said things Did things that we didn’t mean And we fall back into the same patterns, same routine But your temper is just as bad is mine is You’re the same as me When it comes to love you’re just as blinded

번역자가되기; 가사 번역 요청; 메뉴. 가사. 아티스트; 곡; 번역; 번역 요청 목록; 받아쓰기 요청

butyou'll always be my hero even though you've lost your mind Just gonna stand there and watch me burn but that's all right because I like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's all right because I love the way you lie I love the way you lie Ohhh, I love the way you lie Now there's gravel in our voices Dh9PT1.

jdw4qe2kst.pages.dev/264

jdw4qe2kst.pages.dev/750

jdw4qe2kst.pages.dev/995

jdw4qe2kst.pages.dev/367

jdw4qe2kst.pages.dev/156

jdw4qe2kst.pages.dev/967

jdw4qe2kst.pages.dev/996

jdw4qe2kst.pages.dev/894

jdw4qe2kst.pages.dev/907

jdw4qe2kst.pages.dev/89

jdw4qe2kst.pages.dev/716

jdw4qe2kst.pages.dev/808

jdw4qe2kst.pages.dev/586

jdw4qe2kst.pages.dev/454

jdw4qe2kst.pages.dev/947

paroles love the way you lie rihanna